Костанца Казати «Клитемнестра»

«Ты говоришь о справедливости, но в том, что ты сделала, ее нет. Ты ничем не лучше, чем он».

Роман Констанцы Казати - не просто пересказ мифа о кровожадной и жестокой царице Клитемнестре, это попытка понять женщину, чье имя стало синонимом мести.

В романе звучит живой голос женщины, из-под глыбы истории извлекается ее душа. Казати рисует Клитемнестру не монстром, жаждущим крови, а женщиной, для которой месть стала единственным выходом. 

Женщина, которая отказалась подчиниться – это зло? Титул царицы не спасет тебя от насилия, потому что тебе не позволено то, что позволено мужчинам.

Клитемнестра становится символом борьбы за свободу от предписанной роли, за право самой определять свою судьбу. Эта феминистская оптика делает миф очень современным!

Книга точно понравится поклонникам «Цирцеи» Мадлен Миллер, где отрицательный женский образ из «Одиссеи» становится самостоятельным персонажем, миф о Цирцее оживает, феминистский раскурс подсвечивает то, что мы в нем раньше не замечали – личную историю дочери могущественного титана Гелиоса и океаниды Персеиды.

(Да, и что все же произошло между Цирцеей и Одиссеем, чей потрепанный бурями корабль в один прекрасный день пристал к ее острову?)