Хочу к маме!
Есть в наличии
- SKU
- R000615
8,50 €
Предзаказ
Издательство Машины творенияISBN 978-5-907022-04-1Автор Джулия ДональдсонСерия Машинки творенияСможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям…
Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало". Книга на русском языке.
| Возрастная рекомендация | 0-3, 3-6 |
|---|---|
| Иллюстратор | Аксель Шеффлер |
| Переводчик | Бородицкая М. |
| Год издания | 2019 |
| Переплет | Твердый |
| Кол-во страниц | 28 |
| Формат | 60х90/8 |
| Описание | Сможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям… Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало". |
| Наличие | На складе |
Отзывы пользователей
Value
5
До 2 лет самая любимая книга была
Отзыв пользователя
Evgeniya
Книга, которая понравится каждому малышу, ведь она про маму)
Value
5
Надо брать!
Отзыв пользователя
Evgeniia
Регулярно перечитываем с годовалым малышом
Value
5
чудесная история для самых маленьких
Отзыв пользователя
Maria
обязательная книга для малышей, затрагивает очень важную тему разделения со значимым взрослым - мамой, трогательный рассказ с хэппи эндом
Value
5
Замечательная история !
Отзыв пользователя
Kateryna
Мой сын в восторге от книги, начали её читать когда ему исполнилось 10 месяцев и до сих пор она одна из любимых. Замечательные иллюстрации.
Value
5
Разве это мама?..
Отзыв пользователя
Лида
Отличная сказка! Весёлая, милые стихи, хорошие и яркие картинки. Сыну (3,5 года) книжка нравится. А мне приятно читается))
Value
5
Добрая и смешная сказка
Отзыв пользователя
Ana
Эта книга - одна из тех, которые нравятся и взрослым, и детям. Познавательная и забавная, и картинки тоже приятные.
Value
5
Стоит попробовать!
Отзыв пользователя
Екатерина
Это наша первая книга Дж. Дональдсон и А. Шеффлер. Сначала она у нас появилась на немецком языке и стала всеобщей любимицей! Потом мы заказали русскоязычную версию, которая тоже очень понравилась нашему сыну (почти два года). В переводе есть погрешности, но интересная идея книги, красочные иллюстрации и стихотворная форма, на мой взгляд, перевешивают этот момент.
Value
5
трогательная и смешная история
Отзыв пользователя
Lidia
Забавная история про мартышку! дочке очень нравится!
Value
5
Must have!
Отзыв пользователя
Marina
Одна из лучших книг у Дж. Дональдсон и А. Шеффлер на русском вышла в прекрасном стихотворном (!) переводе Марины Бородицкой. И хотя эти книги есть в библиотеках у нас в Италии, перевод увы - в прозе и совсем не тот...Поэтому, всем мамам малышей обязательно советую приобрести русское издание книги. 5 баллов!
Value
5
Дональдсон и Шеффлер
Отзыв пользователя
Olga
Союз Дональдсон и Шеффлер почти всегда гарантирует качественную книгу. Хочу к маме - не исключение. И пусть, в русском переводе некоторые фразы звучат немного коряво, получилось все равно довольно хорошо)
Value
5
Про маму
Отзыв пользователя
Maria
Читали с 1,5 года, текст не простой, интересна стала примерно к 2 годам. Книга красочная, концовка конечно вызывает улыбку каждый раз.
Value
5
чудесная книга
Отзыв пользователя
Olga
Перевод конечно не очень. Но сама идея книги отличная. Мы с дочкой часто играем в "разве это мама?" так просто на улице. Иллюстрации чудесные.
Value
5
Отлично!!
Отзыв пользователя
Tatjana
Мы читаем с мальчишками (5лет и 2,5 года) и нравится обоим, особенно оконцовка ????. Стишки запоминаются быстро, читается легко и красивые картинки
Value
5
Очень нравится ребенку
Отзыв пользователя
Эльмира
Дети цитируют книжку хором! Очень добрая!
Value
5
одна из любимых книг
Отзыв пользователя
Texxy
Мы любим Дональдсон. И в том числе эту историю. Она хорошо подходит для малышей, по ней можно учить зверей, их отличия друг от друга и многое другое...
Иллюстрации как всегда великолепные. Мы цитируем эту книгу всей семьей =)))
Иллюстрации как всегда великолепные. Мы цитируем эту книгу всей семьей =)))
Value
4
))
Отзыв пользователя
Iryna
Читаем года с полтора .Книга с хорошими иллюстрациями, но текст скудный. Ребенку нравится.Но моя с самого маленького любит книги слушать.
Value
4
Ужасный перевод
Отзыв пользователя
Eugen
Картинки милые, история-задумка интересная. Но перевод... скудный. Увы.
Надо брать!)
Отзыв пользователя
Irina
Качество издания великолепное. История чудесная. Ребенок полтора года слушает, смотрит картинки. Не всегда конечно) под настроение.
Но текст довольно непростой. Один ляп в переводе, но не критично.
9 из 10 я бы сказала.
Но текст довольно непростой. Один ляп в переводе, но не критично.
9 из 10 я бы сказала.
Напишите ваш собственный отзыв
Издательство Машины творенияISBN 978-5-907022-04-1Автор Джулия ДональдсонСерия Машинки творенияСможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям…
Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало". Книга на русском языке.
| Возрастная рекомендация | 0-3, 3-6 |
|---|---|
| Иллюстратор | Аксель Шеффлер |
| Переводчик | Бородицкая М. |
| Год издания | 2019 |
| Переплет | Твердый |
| Кол-во страниц | 28 |
| Формат | 60х90/8 |
| Описание | Сможет ли мотылек помочь мартышке найти её маму? Да, но только после многих проб и ошибок, ведь приметы все время приводят их к "неправильным" зверям… Это познавательная, веселая, добрая и красочная как сами джунгли книга, написанная авторами знаменитого "Груффало". |
| Наличие | На складе |
Отзывы пользователей
Value
5
До 2 лет самая любимая книга была
Отзыв пользователя
Evgeniya
Книга, которая понравится каждому малышу, ведь она про маму)
Value
5
Надо брать!
Отзыв пользователя
Evgeniia
Регулярно перечитываем с годовалым малышом
Value
5
чудесная история для самых маленьких
Отзыв пользователя
Maria
обязательная книга для малышей, затрагивает очень важную тему разделения со значимым взрослым - мамой, трогательный рассказ с хэппи эндом
Value
5
Замечательная история !
Отзыв пользователя
Kateryna
Мой сын в восторге от книги, начали её читать когда ему исполнилось 10 месяцев и до сих пор она одна из любимых. Замечательные иллюстрации.
Value
5
Разве это мама?..
Отзыв пользователя
Лида
Отличная сказка! Весёлая, милые стихи, хорошие и яркие картинки. Сыну (3,5 года) книжка нравится. А мне приятно читается))
Value
5
Добрая и смешная сказка
Отзыв пользователя
Ana
Эта книга - одна из тех, которые нравятся и взрослым, и детям. Познавательная и забавная, и картинки тоже приятные.
Value
5
Стоит попробовать!
Отзыв пользователя
Екатерина
Это наша первая книга Дж. Дональдсон и А. Шеффлер. Сначала она у нас появилась на немецком языке и стала всеобщей любимицей! Потом мы заказали русскоязычную версию, которая тоже очень понравилась нашему сыну (почти два года). В переводе есть погрешности, но интересная идея книги, красочные иллюстрации и стихотворная форма, на мой взгляд, перевешивают этот момент.
Value
5
трогательная и смешная история
Отзыв пользователя
Lidia
Забавная история про мартышку! дочке очень нравится!
Value
5
Must have!
Отзыв пользователя
Marina
Одна из лучших книг у Дж. Дональдсон и А. Шеффлер на русском вышла в прекрасном стихотворном (!) переводе Марины Бородицкой. И хотя эти книги есть в библиотеках у нас в Италии, перевод увы - в прозе и совсем не тот...Поэтому, всем мамам малышей обязательно советую приобрести русское издание книги. 5 баллов!
Value
5
Дональдсон и Шеффлер
Отзыв пользователя
Olga
Союз Дональдсон и Шеффлер почти всегда гарантирует качественную книгу. Хочу к маме - не исключение. И пусть, в русском переводе некоторые фразы звучат немного коряво, получилось все равно довольно хорошо)
Value
5
Про маму
Отзыв пользователя
Maria
Читали с 1,5 года, текст не простой, интересна стала примерно к 2 годам. Книга красочная, концовка конечно вызывает улыбку каждый раз.
Value
5
чудесная книга
Отзыв пользователя
Olga
Перевод конечно не очень. Но сама идея книги отличная. Мы с дочкой часто играем в "разве это мама?" так просто на улице. Иллюстрации чудесные.
Value
5
Отлично!!
Отзыв пользователя
Tatjana
Мы читаем с мальчишками (5лет и 2,5 года) и нравится обоим, особенно оконцовка ????. Стишки запоминаются быстро, читается легко и красивые картинки
Value
5
Очень нравится ребенку
Отзыв пользователя
Эльмира
Дети цитируют книжку хором! Очень добрая!
Value
5
одна из любимых книг
Отзыв пользователя
Texxy
Мы любим Дональдсон. И в том числе эту историю. Она хорошо подходит для малышей, по ней можно учить зверей, их отличия друг от друга и многое другое...
Иллюстрации как всегда великолепные. Мы цитируем эту книгу всей семьей =)))
Иллюстрации как всегда великолепные. Мы цитируем эту книгу всей семьей =)))
Value
4
))
Отзыв пользователя
Iryna
Читаем года с полтора .Книга с хорошими иллюстрациями, но текст скудный. Ребенку нравится.Но моя с самого маленького любит книги слушать.
Value
4
Ужасный перевод
Отзыв пользователя
Eugen
Картинки милые, история-задумка интересная. Но перевод... скудный. Увы.
Надо брать!)
Отзыв пользователя
Irina
Качество издания великолепное. История чудесная. Ребенок полтора года слушает, смотрит картинки. Не всегда конечно) под настроение.
Но текст довольно непростой. Один ляп в переводе, но не критично.
9 из 10 я бы сказала.
Но текст довольно непростой. Один ляп в переводе, но не критично.
9 из 10 я бы сказала.
Напишите ваш собственный отзыв