-
Презентация перевода книги Энн Эпплбаум «Корпорация „Автократия“» (издательство One Book Publishing) и разговор с переводчицей книги Варварой Бабицкой и главным редактором издательства Кирой Ярмыш
Autocracy, Inc. - нонфикшн, написанный в 2024 году, рассказывает о том, как устроены современные диктатуры и как им противостоять. 4 декабря, четверг 18:00Bibliothek am Wasserturm<Prenzlauer Allee 227–228, 10405 BerlinАктовый зал на 3 этаже Вход свободныйРегистрация по ссылке. У автократов современности, от Владимира Путина до Си Цзиньпина, разные идеологии, но одна цель — любой ценой удержаться у власти. Для этого они используют самый широкий арсенал инструментов: от физического устранения противников до кампаний по интернет-троллингу, от систем слежки до лживых СМИ. Нынешние диктаторские режимы связаны между собой в единую сеть — Корпорацию «Автократия», Autocracy, Inc., основанную на коррупции и технологиях пропаганды, и ответственность за её возникновение отчасти лежит на демократическом мире. Писательница и журналистка Энн Эпплбаум рассказывает, как сложилась эта сеть, как она пытается охватить в том числе и либеральные государства, а главное — что делать, чтобы ей противостоять.Подробнее -
Встреча с Тимоти Гартон Эшем и презентация русскоязычного перевода книги «ЕВРОПА: долгий путь от 1945 года до наших дней»
29 ноября 15:30 (сбор гостей с 15:00) Haus für Poesie Knaackstraße 97 (во дворе Kulturbrauerei), 10435 Berlin Вход свободный Регистрация по ссылке. Издательство FRESH Verlag с гордостью представляет русскую версию книги Тимоти Гартон Эша «ЕВРОПА: долгий путь от 1945 года до наших дней» (HOMELANDS: A Personal History of Europe) в переводе Вениамина Андреева и Кирилла Савельева - исследование современной истории Европы до момента, когда мир на континенте вновь пошатнулся. Эта книга-бестселлер, ставшая в прошлом году «Книгой года» по версии Financial Times и уже переведенная на два десятка языков, написана ярко и страстно. Автор рассказывает историю Европы конца ХХ и начала ХХI века – как, выйдя из ада военного времени в 1945 году, она медленно восстанавливалась и перестраивалась, освобождалась и объединялась, чтобы приблизиться к идеалу Европы «единой, свободной и мирной». Одна из глав Homelands посвящена, конечно же, войне в Украине. Разговор на встрече пойдет не только о канвеПодробнее -
«Кто выключает свет в музее? И другие тайны музейной жизни»
«Кто выключает свет в музее? И другие тайны музейной жизни» - в книге музейного педагога и куратора Веры Ярилиной.Отношение ребенка к музею может быть сложным: слишком строгий смотритель, слишком длинная экскурсия, слишком недоступный динозавр! Но обязательно для каждого должен найтись музей, в котором будет интересно и весело.Эта книжка поможет во многом разобраться - почему разные музеи устроены именно так? кто включает и выключает здесь свет? откуда в музей попадают экспонаты и чего они боятся? и как стать директором музея?Музей становится понятной историей, а значит – здесь можно чувствовать себя свободно и удивляться, находить интересное, задавать любые вопросы, спорить и даже смеяться!Лихие и забавные персонажи художницы Юли Сидневой очень помогают создать нужную атмосферу.Читать, рассматривать – а потом в музей! Отлично для долгих темных вечеров https://murawei.de/r024464.htmlПодробнее -
Журнал ZIMA
Новый, красивый, пухлый и очень насыщенный журнал ZIMA Magazine 2025-2026 уже в Берлине! Он посвящен русскоязычной эмиграции по всему миру — ее героям, проектам и городам. В этом выпуске - культурные и практические советы, дружеские рекомендации от известных людей с бесценным опытом жизни апатридов в чужих городах и странах, а также — рассказы о тех, кто сегодня представляет нашу культуру за пределами России: выдающихся режиссерах, писателях, артистах и музыкантах. Именно они — главные герои «Зимы»: Дмитрий Крымов, Чулпан Хаматова, Борис Гребенщиков, Вера Кричевская, Андрей Звягинцев, Айгуль Ахметшина, Ингеборга Дапкунайте, Дима Зицер, Рената Литвинова и многие другие.Среди авторов журнала — Антон Долин, Роман Должанский, Борис Барабанов, Наталия Семенова, Сергей Ходнев, Кира Долинина, Галина Юзефович, Борис Акунин, Рут Эддисон, Елизавета Осетинская, Наталья Синдеева, Анна Наринская, Александр Васильев. Главный редактор издания - журналист, писатель и экс-главред «Сноба» Сергей Николаевич.Подробнее -
Проза молодых авторок
Авторки трех книг, появившихся в 2025 году в трех разных издательствах - Егана Джаббарова «Terra Nullius (НЛО), Евгения Захарчук «Три истории на моих поминках» (NoAge, серия Есть смысл) и Динара Расулева «Травмагочи» (shell (f)) – пишут каждая свою историю. Книги очень разные, но многое их тематически объединяет: в «Terra Nullius» из-за вируса исчезает память и эмпатия, у Евгении Захарчук героиня пытается выстроить диалог с родными на поминках, а эмпатия здесь тоже разрушена - семейным молчанием. У Динары Расулевой героиня живет между вымыслом и реальностью, носит на себе травмы как яйца и вынуждена сочинять свою эмпатию сама. Егана Джаббарова пишет о поиске дома и эмиграции, Евгения Захарчук – о поездке из Франкфурта в Москву, а героиня «Травмагочи» попадает в параллельный Берлин, откуда нет пути назад. Очень интересно читать и сравнивать эти тексты, и находить между ними переклички. И подумать о том, что вообще значит для современной русскоговорящей авторки жить на стыке культур,Подробнее -
Дискуссия «Современная женская* проза в поисках дома, языка и эмпатии»
Участницы:Егана ДжаббароваЕвгения ЗахарчукДинара РасулеваНаташа Подлыжняк, основательница авторской школы текстов «Мне есть что сказать» Ссылка на регистрацию https://fienta.com/de/zhenskaya-prosa Модераторка: Юлия Петропавловская, редакторка книжной серии NoAge «Есть смысл» 22 ноября, суббота 19:00Bibliothek am WasserturmPrenzlauer Allee 227–228, 10405 BerlinВход свободный Дискуссия объединяет три книги, появившиеся в 2025 году в трех разных издательствах: НЛО (Егана Джаббарова «Terra Nullus), NoAge (серия Есть смысл) (Евгения Захарчук «Три истории на моих поминках») и shell (f) (Динара Расулева «Травмагочи»). Это тексты о том, что значит для современной русскоговорящей авторки жить на стыке культур, переживать травмы и эмиграцию, рассказывать о своем теле и языке – и почему именно женские* голоса задают тон в нынешней прозе. Мы поговорим и о том, какие темы сейчас актуальны для молодых авторов и авторок и чему их учат на курсах креативного письма. Книги можно будет купить наПодробнее -
«Балерина из Аушвица»
«Не так важен выбор, который сделала я шестнадцатилетняя, измученная голодом и ужасом, на пороге неизвестности. Не в моих силах изменить прошлое. Важен выбор, который я делаю сейчас, — принять себя такой, какая я есть, живым несовершенным человеческим существом, которому свойственно ошибаться. Принять ответственность за собственное счастье, продолжать жить и преуспевать, в каждое мгновение делая наш мир чуточку лучше». После международного успеха "Выбора" о выживании в концлагере Эдит Эгер решила пересказать историю иначе. В «Балерине из Аушвица» автор говорит голосом юной Эдит, влюбленной, мечтающей, ищущей себя. Она заново по памяти воссоздает свое детство, первые чувства и чудо выживания в трагических условиях, делится собственными болью и надеждой - откровенно и пронзительно. Это новая книга, созданная, чтобы добавить нам мужества и вдохновить на изменения в собственной жизни. Купить по ссылке: https://murawei.de/r024316.htmlПодробнее -
«Кот и Мурлик»
«Кот и Мурлик» из тех книг, которые годятся на любой возраст – и дошкольникам, и начинающим читателям, и их родителям. Потому что каждому из нас иногда нужен свой мурлик. Или хотя бы свой кот. Тогда все будет идти так, как нужно. Мурлик Фирс очень хотел найти своего Кота, чтобы заботиться о нём, ведь мурлики - такие милые и добрые существа! Наконец, после долгих поисков, ему повезло — да вот только Кот его оказался мрачным и неприветливым. Но со временем Фирс понял, что первое впечатление обманчиво, и их с Котом знакомство стало крепкой дружбой. Просто Кот чувствовал себя одиноким! И ему очень нужен был кто-то, с кем можно вместе гулять под дождём, смотреть на море, шутить, улыбаться и мечтать. Яркие, забавные и трогательные приключения двух друзей нарисовала замечательная художница Татьяна Глущенко, а выбрать можно по ссылке: https://is.gd/4pVOQ7Подробнее -
Издательство «Книжники»
Большая новость в нашем магазине! Книги издательского дома «Книжники» с огромным еврейским сегментом мировой литературы, переведенной на русский язык - более 600 наименований! Большинство книг изданы на русском впервые. В серии «Проза еврейской жизни» тексты в основном серьезные, местами весьма грустные и философские. Это еврейская проза во всем ее содержательном и формальном многообразии. «Чейсовская коллекция» - исторические исследования, полемика и эссеистика выдающихся современных еврейских авторов. «Библиотека еврейских текстов» - переводы классических текстов, дающие представление о еврейской религиозно-философской мысли, законах и образе жизни. «История евреев» - важнейшие исследования по еврейской истории, практически неизвестные русскоязычному читателю. Серии «Кешет / Радуга» и «Детская программа ФЕОР» - книги для детей о еврейской традиционной жизни, о еврейских праздниках, кулинарии, религии. И многие другие серии - «Библиотека Михаила Гринберга», «Учения ребе», «Иудаика»,Подробнее